Un rituel dianique de Samhain

Rituel de Samhain

Extrait de A Wisewoman's Guide to spells, rituals and Goddess Lore, d'Elisabeth Brooke

Traduit par Hédéra

 

Si cela se révèle possible, faites ce rituel à l'extérieur, dans un endroit où vous ne risquerez pas d'être dérangée, de préférence à la croisée de trois chemins. Faites le aussi tard que possible -autour de minuit est un bon moment - mais les heures les plus sombres avant l'aube constituent le meilleur moment. Construisez un autel et décorez le de pommes, de branches de noisetier avec leurs noisettes dessus, de branches de saule, de trois oeufs peints en rouge et noir dans un panier en osier et du poisson. Disposez des bougies noires et rouges sur l'autel, ainsi qu'une bougie argentée pour la Déesse. Brûlez de l'encens de sauge, et d'autres encens qui correspondent à Hécate et à la saison. Soyez nue(s) ou habillée(s) en rouge et noir. Apportez du vin rouge ou une boisson épaisse composée d'herbes (telles que l'hibiscus ou de rose), bien épicée, avec de la canelle, du trèfle, toutes sortes d'épices ... Ayez un chaudron en fer ou en étain ou toute autre matière résistante au feu (pas de synthétique). Brûlez de l'armoise et de la mandragore. Construisez le cercle de la manière habituelle et invoquez ensuite Hécate, en cognant contre la terre ou le sol. Chuchottez d'abord, puis laissez votre voix enfler toujours plus fort ...

Hécate, Hécate, Hécate, Hécate !
Déesse des marais et des landes.
Déesse du carrefour sacré.
Vieille Déesse de la sagesse,
Porteuse de mort, charognarde des âmes,
Reine de la Nuit, maîtresse des ombres,
Dame du monde souterrain,
Nous t'appelons ...

A présent, en hurlant, en battant le sol de vos pieds, en frappant les tambours et en gémissant, ramenez du monde des morts la Déesse.

Doux mystère,
Sombre connaissance,
Sagesse cachée,
Porteuse de chaos et de folie,
Nous cherchons à entrer dans ton monde,
A te connaître,
Nous apportons des libations, nous apportons des offrandes,
Montre nous ton sombre visage,
Ton sage mystère sanglant,
Conduis nous dans les ténèbres,
Au sein de la nuit la plus noire.

Elle ramène avec elle ses souvenirs de bûchers passés*(voir note de traduction en fin de rituel), de tortures et de trahisons. Elle amène la douleur, le chagrin, et les pleurs funèbres. Elle amène la rage, la furie, et la frénésie ... Elle amène la paix, l'acceptation et le pardon.

Demeurez avec ces choses qu'elle apporte ; pleurez et hurlez, soyez éplorée et gémissez, criez et tordez vous, toute chose qu'elle vous enjoint de faire. Hécate est l'agonie et l'extase, la Déesse des lieux sauvages.

Chaque femme marche vers le chaudron et s'assoit avec lui pendant un moment; il a des morceaux de charbons allumés dedans. Saupoudrez une pincée d'encens sur les braises et laissez la fumée vous entourer, laissez ses volutes sacrés vous emplir. Permettez aux visions et aux souvenir de venir ... Faites passer autour du cercle la pomme, coupez la de part en part, révélant le mystère, et faites aussi passer la boisson rouge. Prenez du temps pour parler aux autres, ceux qui ont franchi le voile entre les mondes, en vous souvenant d'eux et en les bénissant. Alors, offrez votre sacrifice personnel au groupe, quelque chose que vous ne souhaitez plus porter avec vous dans l'année à venir, une habitude, une relation, une forme de pensée (c'est à dire, une idée que vous avez fixé dans votre esprit et qui devient plus forte à mesure que vous la nourrissez d'énergie). Ecrivez cela sur un bout de papier, jetez le dans le chaudron pour qu'il brpule, en disant :

Avec le feu, je purifie,
Avec le feu, je brûle.
Tandis que le cycle de l'année meurt
Puissè-je te laisser derrière moi.
Tandis que se lève l'aube d'une nouvelle année,
Nous serons séparés.
Soyez bénis!

Remerciez la Déesse, et rouvrez le cercle. Portez votre offrandes d'oeufs et de poisson à la croisée de trois chemins et laissez les là. Repartez sans vous retourner.

* Note de traduction : Ou autre chose. On sait tous qu'il n'y a pas que les bûchers dans la vie ... ou la mort ...